Datenschutzerklärung

Verantwortlich
Scanderbeg Sauer, Andreana Scanderbeg und Alexander Sauer, Im Stutz 10, 8602 Wangen b. Dübendorf, Schweiz. office@scanderbegsauer.com

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Personendaten bearbeiten, wenn Sie scanderbegsauer.com besuchen, uns schreiben oder unseren Newsletter abonnieren. Sie folgt dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, wo sie anwendbar ist, der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Einen Datenschutzberater haben wir nicht ernannt. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an die oben genannte Adresse.

Server-Logdateien
Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Wir brauchen diese Daten, um die Website auszuliefern, sie stabil und sicher zu betreiben und Missbrauch zu erkennen. Logdateien werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr nötig sind, ausser sie werden zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls gebraucht. Rechtsgrundlage nach DSGVO: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Hosting
Unsere Website wird von der walkingtoweb GmbH, Obsthaldenstrasse 187, 8046 Zürich, Schweiz, gehostet. Alle Daten, auch Sicherungskopien, liegen ausschliesslich in der Schweiz, auf Infrastruktur, die walkingtoweb selbst betreibt. walkingtoweb bearbeitet die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen.

Webanalyse mit Matomo
Wir nutzen Matomo, ein Open-Source-Werkzeug zur Webanalyse, das auf den Servern von walkingtoweb in der Schweiz installiert ist. Matomo arbeitet ohne Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät. Es zeigt uns, wie die Website genutzt wird: welche Seiten besucht werden, wie lange und mit welcher Art von Gerät. Dazu bearbeitet Matomo Ihre IP-Adresse und technische Angaben, die Ihr Browser übermittelt. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt, sodass sie Ihnen nicht zugeordnet werden kann. Die Daten bleiben in der Schweiz, werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht an Dritte weitergegeben. Wir nutzen sie nur, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und um sie zu verbessern. Rechtsgrundlage nach DSGVO: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Sie können dieser Auswertung jederzeit widersprechen, indem Sie uns schreiben.

Newsletter
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre bevorzugte Sprache nur für den Versand. Damit wir sicher sind, dass die Adresse Ihnen gehört, nutzen wir ein Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten eine E-Mail und bestätigen die Anmeldung mit einem Klick auf einen Link. Als Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir den Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung sowie die verwendete IP-Adresse. Ausserdem erfassen wir, ob ein Newsletter geöffnet wurde, damit wir sehen, welche Inhalte für unsere Leserinnen und Leser relevant sind. Der Newsletter wird über die rapidmail GmbH, Freiburg im Breisgau, Deutschland, versendet; ihre Server stehen in Deutschland. Sie können sich jederzeit über den Link in jedem Newsletter oder mit einer Nachricht an uns abmelden. Ihre Adresse wird dann aus dem Verteiler entfernt. Rechtsgrundlage nach DSGVO: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).

Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, bearbeiten wir die Angaben, die Sie uns senden, in der Regel Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten und, falls daraus ein Projekt entsteht, dieses durchzuführen. Wir bewahren diese Korrespondenz so lange auf, wie es dafür nötig ist und gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Rechtsgrundlage nach DSGVO: vorvertragliche Massnahmen oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b).

Weitergabe und Bekanntgabe ins Ausland
Wir verkaufen und vermieten keine Personendaten. Wir geben sie nur an die oben genannten Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag bearbeiten, oder an Behörden, wenn das Gesetz es verlangt. Ihre Daten werden in der Schweiz und in Deutschland gespeichert. Beide Länder bieten ein angemessenes Datenschutzniveau, das nach Schweizer Recht und nach EU-Recht anerkannt ist. Es werden keine Daten in die USA übermittelt.

Datensicherheit
Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (TLS) übertragen. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unbefugtem Zugriff zu schützen.

Ihre Rechte
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre Personendaten zu verlangen, sie berichtigen oder löschen zu lassen, sie in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten, ihrer Bearbeitung zu widersprechen und eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Nach DSGVO können Sie zudem die Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an office@scanderbegsauer.com. Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten unrechtmässig bearbeiten, können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren oder, wenn Sie in der EU wohnen, bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes.

Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Leistungen oder das Recht ändern. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026